Оригинальный саундтрек к «Little Big Adventure» создал Филипп Вашей — французский композитор, чья работа с игровой музыкой того периода отличалась редкой для жанра мелодической изобретательностью. Работая в условиях технических ограничений раннего CD-эпохи, Вашей создал музыку, которая была куда богаче своих технических возможностей: запоминающиеся темы, чёткие эмоциональные характеристики локаций, умелое использование имитации живых инструментов. «Little Big Adventure Symphonic» — это то самое издание, которое позволяет услышать эти темы в том виде, в котором они, возможно, всегда и задумывались: с настоящим оркестром, с живыми инструментами, с полным симфоническим дыханием.
Аранжировки на этом альбоме — не просто перевод MIDI в ноты. Вашей работал с симфоническим материалом как с живой структурой: расширял и переосмысливал темы, позволяя им раскрыться в пространстве, которое оригинальные технологии просто не могли предоставить. Главная тема Твинсена — лирическая, немного наивная, с той особой детской серьёзностью, которой веет от лучших приключенческих историй — в симфонической версии приобретает настоящую глубину: смычковые добавляют ей теплоту и меланхолию, которая была лишь намечена в оригинале.
Музыкальная карта мира LBA разнообразна: тихие деревни со своими идиллическими лейтмотивами, интригующие подземелья с нагнетающей атмосферой, боевые сцены с пульсирующей энергией, и поверх всего — ощущение большого путешествия, в котором каждая новая локация приносит своё настроение. В симфонической версии эта карта разворачивается особенно ярко: оркестровые тембры подчёркивают характер каждого места — деревянные духовые несут пастораль, brass-секция — опасность, струнные — лиризм встреч и прощаний.
Среди 19 треков на двух дисках есть как хорошо узнаваемые ключевые темы, так и переработки, которые открывают в знакомом материале новые измерения. Слушать этот альбом с опытом оригинальной игры — особое удовольствие узнавания; но даже без игрового контекста «Little Big Adventure Symphonic» работает как полноценная симфоническая сюита о приключении и свободе.
Издание выпущено лейблом Wayô Records — одним из наиболее уважаемых европейских специализированных лейблов в области игровых саундтреков. Wayô известен своим подходом к качеству как звуковому, так и полиграфическому: каждый релиз — это продуманный коллекционный объект. «Little Big Adventure Symphonic» выпущен на двух дисках в красивом гейтфолд-конверте, причём цвет винила — «Ancestral Blue» («Родовой синий») — явно отсылает к истории и наследию игры, её ощущению классики.
Скорость воспроизведения 33 оборота в минуту обеспечивает полный охват материала на двух дисках без ущерба для звука, а официальная лицензия от Didier Chanfray EURL — это гарантия того, что перед нами не бутлег, а законно изданный tribute к одной из важных игр французской видеоигровой культуры. Для коллекционеров это немаловажный факт: легитимность издания — часть его ценности.
«Little Big Adventure Symphonic» — пластинка прежде всего для тех, кто помнит эту игру и хочет вернуться в неё через другую дверь; но и для всех, кто любит симфоническую игровую музыку как жанр, ценит французскую игровую классику 90-х и хочет на своей полке иметь что-то с настоящей историей. Это звук детства, поднятый до уровня оркестра.
