Марианелли — итальянский композитор, работающий в Великобритании, — к 2005 году уже был известен своим интересом к нестандартным музыкальным решениям в кино. Для «Гордости и предубеждения» он создал партитуру, в которой фортепиано занимает совершенно центральное место — не как инструмент аккомпанемента, а как голос, который думает вслух. Это решение было продиктовано самим романом: Элизабет Беннет играет на фортепиано, и Марианелли сделал этот образ сквозным для всей музыки.
Исполняет партитуру французский пианист Жан-Ив Тибоде в сопровождении Английского камерного оркестра — выбор, который говорит о серьёзности намерений. Тибоде известен своим исполнением романтического репертуара: у него есть редкое умение сочетать техническую точность с эмоциональной открытостью, и именно это качество идеально подходит к характеру музыки Марианелли. Оркестр деликатно поддерживает фортепианную линию, никогда не перегружая звуковое пространство.
Музыкально партитура существует в мире позднего классицизма и раннего романтизма — периода, который был современным для Остин и для её персонажей. Марианелли не воспроизводит стилизацию эпохи, но впитывает её: в его музыке слышны отголоски Шуберта и раннего Шопена, пропущенные через современное кинематографическое мышление. Результат — нечто одновременно исторически убедительное и живо актуальное.
Центральные темы пластинки несут в себе противоречие, которое лежит в основе всего романа: соединение сдержанности и страстности, иронии и нежности. Главная тема — хрупкая, почти акварельная — разворачивается медленно, как письмо, которое пишут осторожно, выбирая каждое слово. Но в кульминационных моментах оркестр вступает полным составом, и музыка приобретает силу, которая никак не вписывается в рамки бытовой английской комедии нравов.
Саундтрек был номинирован на премию «Оскар» за лучший оригинальный счёт и удостоен двух премий World Soundtrack Awards — признание, которое говорит само за себя. За двадцать лет со дня выхода он не устарел ни на такт: это та редкая кинематографическая музыка, которая живёт и вне экрана, не требуя для своего существования визуального ряда.
Юбилейное издание LP выпущено в роскошном гетфолд-конверте с обновлённым дизайном и вложенным буклетом на 16 страницах с редкими фотографиями со съёмок. Это не просто переиздание — это возможность прикоснуться к одному из самых красивых кинематографических саундтреков нулевых в формате, который музыка, собственно, и заслуживает. Аналоговое звучание фортепиано и живого оркестра на виниле — это совсем другой разговор, чем тот же материал в цифре: текстура, теплота, ощущение физического присутствия инструментов в комнате.
Пластинка подойдёт самой широкой аудитории — от поклонников Джейн Остин и самого фильма до любителей камерной и оркестровой музыки, которые ценят партитуры, написанные с настоящей любовью к своему предмету. И, конечно, это совершенный подарок — изданный с уважением к прошедшим двадцати годам и к тем, для кого этот фильм значит нечто большее, чем просто кино.
